クイントンは一晩部屋が必要ですが、シレン・デ・メールのホテルにはノーティ・ルームという部屋が 1 つだけ残っています。そこには香りのキャンドル、振動ベッドが備え付けられており、その上、サイレンが行うマッサージも備えていました。
クイントンは結婚していたので少し緊張し始めていましたが、それでもサイレン・デは止まりませんでした。メルは彼とセックスして顧客満足度100％を得るつもりなので緊張しています。