Ang tag-araw ang pinaka-memorableng panahon sa buhay ng kapatid at bayaw ni Mizuno dahil ito ay isang alaala at isa ring milestone na lubos na nagpabago sa relasyon ng dalawa.
Nang tag-init na iyon, dahil lumipat ang kumpanya sa isang lokasyon na malapit sa bahay ng kanyang nakababatang kapatid, hiniling ng kanyang kuya na manatili muna sandali sa bahay ng kanyang kapatid upang maging matatag at mapadali ang paglalakbay. Dito, hindi sinasadyang nainlove siya sa kanyang hipag dahil hindi lang ito maganda at magaling sa gawaing bahay kundi naiintindihan din niya ang sikolohiya ng mga lalaki.

Kahit alam niyang asawa ito ng kanyang kapatid, he He. lagi siyang pilit na hinihikayat na bitawan ang pag-iisip na iyon, ngunit lalo itong naging seksi at pumukaw sa harap niya sa pamamagitan ng pagsusuot ng napaka-provocative na damit, hindi man lang naka-bra. Dahil dito hindi niya napigilan ang sarili at lumampas sa limitasyon kasama niya noong araw na wala ang kanyang nakababatang kapatid sa bahay.

Kahit na siya ang unang gumawa ng maling gawain, kilala niya ang kanyang kapatid na babae. Matagal na rin siyang lihim na minahal ni -law, naibigay na sa kanya ang pagmamahal niya simula ng lumipat siya dito. Mula noon, dahil ayaw nilang malungkot at madismaya ang kanilang nakababatang kapatid, nagpasya ang dalawa na itago ang lihim na ito, ibinaon sa kanilang alaala ang lihim na pag-iibigan nilang dalawa.