Par une chaude journée d'été, parce que ma petite amie était en voyage d'affaires, j'ai dû aller acheter de la nourriture moi-même. Par hasard, j'ai rencontré Konomi, mon amie d'enfance qui habite à côté de chez moi. Nous étions proches l'un de l'autre, mais plus nous vieillissions, plus nous nous éloignions. La dernière fois que je l'ai vue, c'était lors d'une fête à Tokyo il y a une dizaine d'années. Konomi vieillit et est plus belle, elle semble travailler ici donc elle ne restera que peu de temps. A l'occasion de notre nouvelle rencontre, je l'ai invitée à sortir boire un verre après le travail. En revenant du pub, elle voulait s'arrêter chez moi pour jouer, se rappelant toujours que Konomi était son amie d'enfance donc rien ne se passerait. Mais tout s’est passé exactement comme je le craignais. Parce que Konomi était ivre, je ne pouvais pas la laisser rentrer seule à la maison, ma maison n'avait qu'un seul lit. Nous ne parvenions pas à dormir tous les deux, nous parlions de choses de notre enfance, de la façon dont nous avions promis de nous marier quand nous serons grands... Nos émotions se mélangeaient et franchissaient les frontières. À partir de ce jour, nous avons vécu ensemble pendant les trois jours où elle était ici. Le quatrième jour, quand je me suis réveillé, je ne voyais plus Konomi, il ne restait plus rien, tout était comme un rêve.
