Ik ben een bankmedewerker die naar een andere baan is overgeplaatst. Mijn man en ik zijn een nieuw leven begonnen op een vreemde plek. Eenmaal binnen ging het echtpaar hun buren begroeten. Onze buurman is Kobayashi-san, een heel aardig, enthousiast, vriendelijk persoon maar nog steeds vrijgezel. Nadat ze elkaar hadden begroet, ging het echtpaar een kamer kopen om te eten. Toen hij terugkwam, ontmoette hij Kobayashi-san opnieuw. Ik zag dat mijn man en ik niet wisten hoe we telefonisch moesten bestellen. Hij bestelde enthousiast drie maaltijden voor ons drieën. Dus aten ze met zijn drieën samen. Mijn vrouw had ook een fles rode wijn meegenomen, die ze onderweg vond. Alle drie vielen plotseling in slaap omdat ze te veel alcohol dronken. Toen ik 's ochtends naar mijn kamer terugkeerde, zag ik tot mijn verbazing dat Kobayashi-san de hand van mijn vrouw vasthield! Plotseling stond mijn lange, hulpeloze pik op! Ik zie mezelf als het type man dat zijn vrouw graag in de watten legt
